discrimination treatment
英 [dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn ˈtriːtmənt]
美 [dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn ˈtriːtmənt]
差别待遇
双语例句
- They have complained of discrimination and occasional rough treatment.
他们抗议遭受歧视，而且偶尔还会遭到粗暴的对待。 - Some migrants 'resentment against perceived discrimination and poor working conditions could have contributed to the outburst, Mr. Hui said, adding that policy makers may need to consider improving migrant pay and treatment.
他说，一些外籍劳工对所谓的歧视和恶劣工作条件不满，可能是导致这场骚乱的原因之一。他还说，决策者或许应该考虑提高外籍劳工的薪资和待遇。 - A tenderer may not restrict or exclude any intended bidder with unreasonable requirements and may not apply discrimination treatment to any intended bidder.
招标人不得以不合理的条件限制或者排斥潜在投标人，不得对潜在投标人实行歧视待遇。 - We must work much harder to fight stigma and discrimination, which are huge obstacles to all forms of prevention, treatment, care, and support.
我们必须更加努力，消除污名化行为和歧视，这是各种形式的预防、治疗、护理和支持面对的巨大障碍。 - Discrimination of Tuberculous Spondylitis from Pyogenic Spondylitis on MRI Modification of an adjustable artificial vertebral body and its application in the treatment of tuber-culosis of the thoracic and lumbar spine
MRI对结核性脊椎炎与化脓性脊椎炎的鉴别诊断价值可调式人工椎体的改进及其在胸腰椎脊柱结核中的应用 - Discrimination of Heat Treatment Method in Commercial Pure Milk Products with PRS-LS Measurement
PRS-LS法鉴别市售纯牛乳制品的热处理方式 - Methods Clinical observation and comparative discrimination using western medicine and traditional Chinese medicine, medicine treatment and physical treatment, direct practice and material reference.
方法西医学与中医学并重，药物治疗与物理治疗并重，直接实践与参阅资料并重，进行临床观察和比较鉴别。 - "SARS" patients and "SARS" suspected patients had been subjected to discrimination, while employment in hepatitis B patients subjected to unjust treatment, has become the focus of attention.
“非典”病人以及“非典”疑似病人曾受到歧视，而乙肝病人在就业工作中遭受到不公正待遇，也曾成为社会关注的焦点。 - Sequential Discrimination with Multi-Features to Remove False ROIs in SAR ATR Treatment of Acute Leukemia with Methods of Chinese Materia Medica Consecutive Therapy Based on Differentiating Disease Stages Combined with Chemo-therapy
多特征联合的序贯鉴别方法去除SARATR中虚假RoIs中药分期序贯疗法联合化疗治疗急性白血病 - Its substance is to estop the discrimination treatment and seek form equality, however, the result equality is only its exception.
宪法平等权包括立法上的平等和法律实施平等，其实质在于禁止差别对待，追求形式平等，而结果平等只能是其例外。 - Most state high-risk groups for AIDS patients and discrimination is still very common, that impeded prevention and treatment of patients receiving high-risk groups and punitive regulations.
多数国家对艾滋病患者和高危人群的歧视依然非常普遍，存在着妨碍患者和高危人群接受防治的惩罚性法规。 - But in the binary social structure of city and country based on thesystem of registered permanent residence, peasant-workers have suffered various discrimination and unequal treatment afterentering cities.
但在以户籍制度为基础的城乡二元社会结构下，农民工进城务工遭受了种种歧视和不平等待遇。 - Discrimination and content analysis on component of Chinese herbal medicines might be carried out by UV-Vis spectrophotometry or the combination treatment with other analytical methods.
文章综述了紫外分光光度法在中草药中的应用，指出了紫外分光光度法或与其他方法联合应用，可以对中草药中有关成分进行鉴别和含量分析。 - Objective To evaluate the nontuberculous mycobacteria infections in home and abroad, and analyze its etiology, diagnosis, strain discrimination and prevention of these infections and principles of their treatment in medical cosmetology and aesthetic surgery.
目的对国内外有关非结核性分枝杆菌致皮肤软组织感染，在美容医学和整形外科中的发生病因学、诊断、菌种鉴别和防治原则进行综合分析。 - So the model of Taiwan authorities 'lawmaking should be changed: from the political-orientation to economy-orientation, and from discrimination treatment to fair treatment.
因此，台湾的大陆经贸立法范式有待进一步转换，即在立法政策上，实现从以政治为导向向以经济为导向的转换；在立法内容上，实现差别待遇向公平待遇的转换。 - Everybody is equal in front of law, which is recognized by people all over the world as basic relief in the society governed by law. Equality is a concept on the contrary of discrimination, its essence is prohibition of difference treatment.
法律面前人人平等作为法治社会的基本信条已为世人所公认，平等是与歧视相反的一组概念，其本质是禁止差别对待。 - Discrimination and treatment of two quality accidents of hanging pile
两起悬桩事故判别和处理 - The Discrimination Treatment in Financial Service under Systematic Financial Risks: A Case Study of Lishui City
系统性风险下的差别待遇：丽水市个体工商户金融服务个案研究 - On Discrimination and Treatment for Non-jr of an Equivalent Assignment Problem
等效分配问题非π~的判别与处理 - The component, distribution, characteristics and discrimination method of expansive soil are introduced. According to the damage of expansive soil on roadbed practical treatment method is presented in order to avoid premature failure of road to ensure driving safety.
介绍了膨胀土的成分、分布范围、特征及辨别方法，针对膨胀土对路基的危害性，阐述了膨胀土路基的处理措施，从而避免公路的早期破坏，保证行车安全。 - Viscus discrimination is one of the important discrimination method that use the viscera theory to guide the clinical diagnosis and treatment.
脏腑辨证是运用中医藏象学说指导临床的重要辨证方法之一。 - Conclusions Tuberculosis patients face serious social discrimination and that affects the treatment and management of tuberculosis in a great degree. Effective measures should be taken to diminish these negative effects.
结论结核病患者面临较为严重的社会歧视，在很大程度上影响了结核病的治疗和管理，可以采取有效的措施来减少这种负面影响。 - Market economic position issue has becoming a kind of discrimination treatment and a right of sanction in the environment of the WTO.
市场经济地位问题在WTO的环境中，已经成为一种歧视性待遇，成为反倾销中制裁的权利。 - Racial discrimination is not a political concept or a worthy judgement but an unfair treatment of the different skin-colors and races.
种族歧视不是一个政治观念，也不是价值的裁判，而是一种根据人们的不同种族、不同肤色而产生的不公平待遇。 - But because of all sorts of historical and the humanistic reason woman receives the discrimination in the society. The thought that women are inferiors still existed; the woman receives unfair treatment in the labor process.
但是因为种种历史和人文的原因妇女在社会中受到歧视，男尊女卑思想仍然存在，妇女在劳动过程中受到不公平待遇。 - In education, employment, culture life They are in the fringes of society state, even, social life often suffered discrimination and inequality of treatment.
他们在教育、就业、文化生活上都处于社会的边缘状态，甚至，社会生活中常常遭受歧视和不平等的待遇。 - This part emphasizes the definition of employment discrimination including the direct and indirect discrimination, describes the behaviors that constitute employment discrimination, and mentions what kinds of differential treatment are excluded in employment discrimination.
本部分重点是理解就业歧视的定义包括直接歧视和间接歧视，以及如何界定这些行为构成就业歧视，什么样的区别对待不构成就业歧视。 - The definition of the discrimination against the criminal records should be any unreasonable differential treatment against the citizens who have the criminal records. The purpose of the treatment is to deduct, limit or deprive the legal rights of the citizens who have the criminal records.
前科歧视应定义为针对有前科公民实施的旨在克减、限制或剥夺其法律权利的任何不合理的区别对待措施。 - The main local race who became the master of? the country and ruling class carry out the policy of discrimination against ethnic Chinese, who suffer various unfair treatment.
成为国家主人和上升为统治阶级以后的当地主体民族对处于少数民族地位的华人实行歧视政策，华人受到各种不公正的对待。